• AUTOMÓVEL
    • ENSAIOS
  • ENTREVISTA
  • NEGÓCIOS
  • IMOBILIÁRIO
  • ESTUDO
  • DICAS
  • LANÇAMENTOS
  • DESTINOS
  • WELLNESS
  • LINKS
    • BELEZA
    • DESIGN
    • DESPORTO
    • EVENTO
    • LIVROS
    • MODA
    • SAÚDE
    • SUSTENTÁVEL
    • TECNOLOGIA
ÚLTIMAS !

Cibersegurança é principal preocupação de 41% dos líderes tecnológicos, com a confiança na preparação das organizações a diminuir

1 de Novembro, 2026

Hyundai Hope on Wheels lança The Mark of a Warrior, uma campanha de combate ao cancro pediátrico

1 de Novembro, 2026

FOTON percorre o país “à boleia” do 35º aniversário do Intermarché

1 de Novembro, 2026
Facebook LinkedIn Instagram
LinkedIn Facebook Instagram TikTok
Creative News
loader

  • AUTOMÓVEL
    1. ENSAIOS
    2. VER TODOS

    Cinco milhões de razões para continuar: Novo Mazda CX-5

    15 de Setembro, 2026

    Nissan Qashqai e-POWER: reencontro com um velho conhecido, agora eletrificado

    30 de Julho, 2026

    Novo Nissan Micra: O regresso de um ícone agora 100% elétrico

    24 de Julho, 2026

    BYD ATTO 3 EVO: mais potência, mais autonomia e uma evolução que se sente

    17 de Julho, 2026

    Hyundai Hope on Wheels lança The Mark of a Warrior, uma campanha de combate ao cancro pediátrico

    1 de Novembro, 2026

    FOTON percorre o país “à boleia” do 35º aniversário do Intermarché

    1 de Novembro, 2026

    XPENG mantém liderança na satisfação dos condutores de automóveis elétricos na Europa Central

    31 de Outubro, 2026

    Nissan lança Projeto de Investigação sobre Condução Autónoma para levar o serviço de mobilidade do futuro às ruas do Reino Unido

    29 de Outubro, 2026
  • ENTREVISTA

    Design de alta velocidade, 6.000 quilómetros de testes e um único objetivo: entrevista com a dupla da Opel na Fórmula E, Mitch Evans e Théo Pourchaire

    19 de Outubro, 2026

    Miguel Pinto: “O futuro da mobilidade constrói-se com visão, propósito e pessoas”

    15 de Outubro, 2026

    Inês Belo: a estratégia financeira por trás da performance do Lisbon Marriott Hotel

    24 de Março, 2026

    Liderar na hotelaria é antecipar expectativas antes mesmo de elas surgirem

    9 de Março, 2026

    Anos de Coragem – Entrevista a Elaine Serra

    26 de Setembro, 2025
  • NEGÓCIOS

    Profissionais com instinto de solução, procuram-se

    16 de Outubro, 2026

    Laurence Snoeck assume liderança da AbbVie em Portugal

    2 de Julho, 2026

    miio reforça equipa com João Gomes e Margarida Valarinho para acelerar estratégia de crescimento da marca

    30 de Junho, 2026

    Vanda Gonçalves nomeada vice-presidente da Kyndryl em Portugal

    29 de Junho, 2026

    Augusto Soveral é o novo Vice‑Presidente Sénior da TD SYNNEX para a Zona Ibérica

    28 de Junho, 2026
  • IMOBILIÁRIO

    A partir de hoje, cada reserva na Airbnb contribuirá para proporcionar alojamento a pessoas em situação de crise

    29 de Outubro, 2026

    Arrendar casa no Porto custa 76% mais do que há cinco anos. Comprar subiu 44,3%

    14 de Outubro, 2026

    Em 6 de cada 10 municípios mais procurados é possível comprar casa abaixo de 300.000 euros

    4 de Agosto, 2026

    Oferta de casas à venda em Portugal recua 6% no segundo trimestre de 2026

    25 de Julho, 2026

    Procura por casa abaixo dos 308 mil euros acelera fora dos grandes centros

    1 de Julho, 2026
  • ESTUDO

    Inteligência Artificial (IA) já gera valor significativo para quase metade das empresas, revela estudo da Boston Consulting Group

    27 de Outubro, 2026

    Novo estudo europeu revela impacto ainda invisível da enxaqueca na saúde, no bem-estar e na vida profissional das mulheres

    20 de Outubro, 2026

    Conforto e segurança: os pilares do ambiente escolar ideal

    15 de Outubro, 2026

    Arrendar casa no Porto custa 76% mais do que há cinco anos. Comprar subiu 44,3%

    14 de Outubro, 2026

    Estudo GLEEDEN indica que inteligência artificial já interfere nas relações de casal

    13 de Outubro, 2026
  • DICAS

    Retenção de IRS desce 50% em novembro: Simulador do Doutor Finanças já permite calcular o impacto no salário

    26 de Outubro, 2026

    Regresso às aulas: 8 despesas a antecipar

    3 de Setembro, 2026

    Vai mudar de emprego em setembro? Ainda vai a tempo de chegar preparado

    2 de Setembro, 2026

    Ensino superior longe de casa: 8 custos a antecipar

    27 de Agosto, 2026

    Quatro prioridades para as empresas responderem à nova volatilidade global

    5 de Agosto, 2026
  • LANÇAMENTOS

    Novo livro para amantes do thriller policial e não só: chega a Portugal “Os Segredos das Ciências Forenses”

    31 de Outubro, 2026

    Tudo depende de si no seu negócio? Sofia Teixeira aborda a delegação e a assistência virtual em “A Profissional Invisível”

    28 de Outubro, 2026

    A SKECHERS FOOTBALL REVELA O BEYOND ILLUSION PACK PARA AS CHUTEIRAS SKX_2 ELITE E RAZOR 2 ELITE

    26 de Outubro, 2026

    Profissionais com instinto de solução, procuram-se

    16 de Outubro, 2026

    A SKECHERS LANÇA O NOVO AERO ELITE, O MODELO DE CORRIDA MAIS AVANÇADO DE SEMPRE

    1 de Outubro, 2026
  • DESTINOS

    Algarve recebe nota positiva dos turistas

    14 de Agosto, 2025

    Cidades nacionais mais procuradas pelos turistas portugueses

    1 de Julho, 2025

    Duas praias portuguesas entre as mais originais e secretas da Europa, segundo a Jetcost

    10 de Junho, 2025

    Zoomarine abre portas a 7 de março com novidades preparadas para a nova temporada

    26 de Fevereiro, 2024

    Dados eDreams: Paris volta a ser o destino de eleição dos portugueses nesta Páscoa

    3 de Abril, 2023
  • WELLNESS

    LLYC conquista Eficácia da Comunicação com campanha para Dove

    5 de Dezembro, 2021

    SERENITY SPA celebra a BLACK friday durante uma semana

    16 de Novembro, 2021

    Ser piloto por um dia ou observar as estrelas no Alentejo: os hotéis Moov oferecem novas experiências

    12 de Agosto, 2021

    Programa de verão do Spa Caudalie no The Yeatman: Divina por dentro e por fora

    9 de Agosto, 2021

    Yoga, alimentação saudável e ar puro do Douro: The Vintage House lança programa “Winefulness”

    9 de Agosto, 2021
  • LINKS
    1. BELEZA
    2. DESIGN
    3. DESPORTO
    4. EVENTO
    5. LIVROS
    6. MODA
    7. SAÚDE
    8. SUSTENTÁVEL
    9. TECNOLOGIA
    10. VER TODOS

    Sugestões Couto para O Dia dos Namorados

    3 de Fevereiro, 2026

    FORBES LAB lança prémios “HAIR SALON LEADERS” para celebrar a excelência da indústria capilar em Portugal

    27 de Janeiro, 2026

    Um terço dos homens diz sentir dificuldade em aceder aos cuidados de saúde

    4 de Agosto, 2025

    GIVENCHY APRESENTA GENTLEMAN SOCIETY EAU DE PARFUM REFILL

    16 de Junho, 2025

    Guimarães Capital Verde Europeia 2026 acolhe a Design Commit

    7 de Março, 2026

    Mónica de Miranda, Prémio idealista de arte contemporânea 2023

    30 de Abril, 2023

    2ª edição do Prémio Adico distingue inovação e ecodesign

    23 de Abril, 2023

    Estudante portuguesa de design vence o Primeiro Concurso Europeu ECCO DESIGN LAB

    19 de Fevereiro, 2023

    Alimenta esta Corrida vai colocar mais de 1.000 pessoas a correr e a andar para angariar alimentos para famílias carenciadas

    22 de Outubro, 2026

    Design de alta velocidade, 6.000 quilómetros de testes e um único objetivo: entrevista com a dupla da Opel na Fórmula E, Mitch Evans e Théo Pourchaire

    19 de Outubro, 2026

    Adamastor Furia em exposição no Autódromo Internacional do Algarve durante a corrida final do GT World Challenge Europe

    18 de Outubro, 2026

    Maria Luís Gameiro não estará na Baja de Portalegre e dará prioridade à preparação para o Dakar 2027

    16 de Outubro, 2026

    Prémios Navegantes XXI distinguem Carlos Oliveira e Pedro Santa Clara pelo seu contributo no digital

    31 de Outubro, 2026

    Unicorn Factory Lisboa anuncia os Empreendedores do Ano

    30 de Outubro, 2026

    Alimenta esta Corrida vai colocar mais de 1.000 pessoas a correr e a andar para angariar alimentos para famílias carenciadas

    22 de Outubro, 2026

    Game Changers 2026 – O que é que nos torna verdadeiramente humanos?

    13 de Outubro, 2026

    Novo livro para amantes do thriller policial e não só: chega a Portugal “Os Segredos das Ciências Forenses”

    31 de Outubro, 2026

    Tudo depende de si no seu negócio? Sofia Teixeira aborda a delegação e a assistência virtual em “A Profissional Invisível”

    28 de Outubro, 2026

    A LOUCURA DOS COMBOIOS: uma viagem fascinante pela história da invenção que ajudou a mudar o mundo

    22 de Outubro, 2026

    Profissionais com instinto de solução, procuram-se

    16 de Outubro, 2026

    Projeto LUSITANO destaca transformação da ITV portuguesa na Première Vision e nas Nações Unidas

    28 de Agosto, 2026

    MO inaugura nova loja em MARCO de CANAVESES

    23 de Janeiro, 2024

    AICEP promove moda sustentável no mercado internacional

    17 de Novembro, 2023

    Designer de moda Luís Carvalho é o Primeiro Embaixador da marca em Portugal

    21 de Setembro, 2023

    Novo estudo europeu revela impacto ainda invisível da enxaqueca na saúde, no bem-estar e na vida profissional das mulheres

    20 de Outubro, 2026

    Respirar não devia pesar, mas para quem vive com fibrose pulmonar, os atrasos no diagnóstico continuam a ser um peso

    21 de Setembro, 2026

    Como proteger o sorriso no verão? Cinco hábitos que não devem entrar de férias

    20 de Agosto, 2026

    Diagnóstico precoce e tratamento adequado podem devolver até 2,5 dias de vida saudável por ano a cada mulher

    8 de Agosto, 2026

    Lixo das praias da Costa Alentejana é matéria-prima para arte regenerativa

    21 de Julho, 2026

    Baterias do Nissan LEAF dão nova vida a sistema de carregamento de veículos elétricos

    12 de Junho, 2026

    Especialistas preparam estratégia urbanística para adaptar Lisboa às alterações climáticas

    24 de Junho, 2025

    Lagoas Park quer aumentar a produção de energia para consumo próprio

    15 de Março, 2024

    Cibersegurança é principal preocupação de 41% dos líderes tecnológicos, com a confiança na preparação das organizações a diminuir

    1 de Novembro, 2026

    Infraestruturas, cibersegurança e semicondutores tornam-se fatores críticos para escalar a Inteligência Artificial

    30 de Outubro, 2026

    CIOs assumem papel central no crescimento das empresas, mas enfrentam dificuldades em transformar IA em resultados

    27 de Outubro, 2026

    Milhares de sites de phishing escondem a fraude atrás de uma página de erro

    20 de Outubro, 2026

    Cibersegurança é principal preocupação de 41% dos líderes tecnológicos, com a confiança na preparação das organizações a diminuir

    1 de Novembro, 2026

    Hyundai Hope on Wheels lança The Mark of a Warrior, uma campanha de combate ao cancro pediátrico

    1 de Novembro, 2026

    FOTON percorre o país “à boleia” do 35º aniversário do Intermarché

    1 de Novembro, 2026

    Prémios Navegantes XXI distinguem Carlos Oliveira e Pedro Santa Clara pelo seu contributo no digital

    31 de Outubro, 2026
Creative News
Home»Lançamentos»Only Watch 2023: Frederique Constant e Christiaan van der Klaauw apresentam uma criação cósmica única
Lançamentos

Only Watch 2023: Frederique Constant e Christiaan van der Klaauw apresentam uma criação cósmica única

4 de Agosto, 2023
Facebook Twitter LinkedIn WhatsApp Email

Uma amizade de 25 anos, o culminar da perícia relojoeira e uma combinação sem precedentes de talentos reunidos para produzir o Tourbillon Planetarium Only Watch 2023 para o leilão de beneficência. Esta peça única apresenta um turbilhão Frederique Constant e os notáveis acabamentos manuais da marca e o planetário de Christiaan van der Klaauw – o mais pequeno do mundo e o primeiro produzido para um relógio de pulso. A criação superlativa foi totalmente acabada à mão e produzida numa caixa de platina com um diâmetro de apenas 42 mm. Junta-se assim, pela primeira vez, o planetário da empresa holandesa com o turbilhão de Genebra, ambos adequados para a ocasião com um mostrador de aventurina.

Há 35 anos que a Frederique Constant materializa a filosofia de produzir relógios suíços de luxo a um preço justo, uma equação que considerada impossível de resolver até que os fundadores da empresa, Aletta e Peter Stas, o conseguiram fazer. A sua perspetiva ganhou força com a ajuda de dezenas de relojoeiros, designers e artesãos que trabalham juntos em Genebra na Manufatura Frederique Constant.

Niels Eggerding foi um dos pilares desta trajetória. Primeiro foi diretor comercial, depois diretor administrativo e agora CEO do Grupo Frederique Constant e, ao longo do seu percurso, contribuiu para estabelecer uma reputação internacional e o status de marca de prestígio. Por quase um quarto de século, Pim Koeslag trabalhou ao seu lado para desenvolver mais de 30 calibres Manufacture, incluindo o primeiro lançado em 2004.

 

Transição

Há alguns meses, Pim Koeslag assumiu o comando da Christiaan van der Klaauw. Numa demonstração da amizade de longa data entre a Suíça e a Holanda, as duas casas relojoeiras aproveitaram ao máximo a transferência para partilhar o seu Know-how. Não para produzir uma coleção, mas para uma peça única em benefício de uma causa querida à Frederique Constant: o Only Watch. Este leilão é realizado a cada dois anos desde 2003 sob o patrocínio do príncipe Alberto II do Mónaco e todas as receitas revertem para a Association Monégasque Contre les Myopathies, uma instituição dedicada à pesquisa sobre distrofia muscular; a Frederique Constant apoia a iniciativa desde 2005.

 

Estreias absolutas

A colaboração excecional resultou numa peça excecional, com o Tourbillon Planetarium Only Watch 2023. É o primeiro turbilhão da Frederique Constant Manufacture a ter um planetário – e a primeira peça de Christiaan van der Klaauw deste tipo a apresentar um turbilhão. É também a primeira vez que um relógio Manufacture Frederique Constant tem um mostrador aventurina – ou mesmo uma caixa de platina de 42 milímetros, desenhada especialmente para o modelo em questão. Além disso, é a primeira vez, desde o início da empresa, que um Frederique Constant combina a apresentação do mês e da data usando ponteiros num único contador. Ao todo, são cinco estreias num relógio – e apenas um exemplar será produzido. Um feito sem precedentes na história da Frederique Constant.

 

Um planetário majestoso

O Tourbillon Planetarium Only Watch 2023 não esconde nada: a peça exibe com orgulho as duas principais complicações no fundo cósmico do mostrador aventurina. O planetário desenhado por Christiaan van der Klaauw ocupa um lugar privilegiado às 12 horas. Foi o próprio Christiaan van der Klaauw que criou o primeiro modelo há mais de 40 anos, em 1982, antes de o produzir em miniatura para um relógio em 1999. Desde então, a empresa tornou-se especialista em produzir relógios com complicações astronómicas, aperfeiçoando constantemente o planetário até chegar à versão agora apresentada, que continua a ser o planetário mecânico mais pequeno do mundo.

O sistema heliocêntrico reúne seis discos em movimento no mesmo plano, cada um com seu próprio planeta completando a órbita ao redor do sol em tempo real: Mercúrio (88 dias), Vénus (225 dias), Terra (365 dias), Marte (687 dias), Júpiter (12 anos) e Saturno (29 anos). Esta proeza, envolvendo períodos de tempo tão longos, requer que alguns dos mecanismos usados operem num ritmo incrivelmente lento. O proprietário terá que esperar quase trinta anos para ver Saturno completar uma órbita completa.

A circunferência do planetário indica os ângulos de rotação de 0° a 360° e os signos estelares relevantes para cada setor, calibrados em relação à posição relativa da Terra. As cores dos planetas usam a paleta Only Watch 2023 – ao mesmo tempo em que permanecem fiéis aos tons dos corpos celestes.

 

O topo das complicações e acabamentos

O Turbilhão Manufacture às seis horas foi desenhado, assemblado e finalizado pela Frederique Constant na fábrica em Genebra, integrado num movimento completamente acabado à mão. Com a ajuda de ferramentas e instrumentos tradicionais, dois relojoeiros realizaram, durante semanas, o meticuloso trabalho de acabamento de cada componente, utilizando, entre outras coisas uma lima para biselar e um martelo e um punção para perfurar. Uma única ponte exigia dois ou três dias de trabalho.

Os flancos são frisados ​​e desenhados à mão e todos os componentes são decorados em ambos os lados, mesmo os que não são visíveis a olho nu. Mas, pelo que se vê, a Frederique Constant trabalhou até ao mais ínfimo detalhe, incluindo os parafusos de fechadura polidos. Esta é uma técnica de polimento de diamante particularmente difícil sobre uma chapa de zinco. Uma vez polidos, o acabamento dos parafusos alterna de aço a preto, dependendo da luz, criando um contraste sempre único de acordo com a orientação do mostrador. O movimento tem cerca de quarenta parafusos como estes e leva cerca de 40 minutos para polir e biselar manualmente cada um.

 

O equilíbrio de uma composição inédita

No lado do mostrador, as duas complicações aqui reunidas pela primeira vez são complementadas por dois contadores localizados em ambos os lados, resultando numa harmonia visual perfeita: o binómio dia/mês às 9 horas e os respetivos logótipos da Frederique Constant e da Christiaan van der Klaauw às 3 horas, envolvidos pela inscrição “Only Watch Pièce Unique”. O texto no contorno circular do turbilhão anuncia com orgulho a parceria: “Frederique Constant X Christiaan van der Klaauw”.

Para o fundo da caixa, a Frederique Constant criou uma decoração específica para a ponte automática: uma gravação artística em miniatura, feita à mão em um estilo mais figurativo e abstrato. Simbolicamente, o Sol ocupa o seu lugar no centro da composição – e, portanto, do peso oscilante. Ao seu redor, estrelas cadentes e planetas giram nos céus num caos cósmico organizado e delicioso – perfeito para um colecionador que mantém ainda o espírito sonhador da infância.

Share. Facebook LinkedIn Twitter WhatsApp Email
AnteriorProcura de casas para férias em Portugal cresce 13% face a 2022
Próximo Academia de Código procura investimento a partir de 5€ para aumentar a sua capacidade de formar alunos em tech

Relacionados

Novo livro para amantes do thriller policial e não só: chega a Portugal “Os Segredos das Ciências Forenses”

31 de Outubro, 2026

Tudo depende de si no seu negócio? Sofia Teixeira aborda a delegação e a assistência virtual em “A Profissional Invisível”

28 de Outubro, 2026

ÚLTIMAS
Tecnologia

Cibersegurança é principal preocupação de 41% dos líderes tecnológicos, com a confiança na preparação das organizações a diminuir

1 de Novembro, 2026

A rápida evolução tecnológica e a utilização da Inteligência Artificial (IA), a crescente dependência de…

Hyundai Hope on Wheels lança The Mark of a Warrior, uma campanha de combate ao cancro pediátrico

1 de Novembro, 2026

FOTON percorre o país “à boleia” do 35º aniversário do Intermarché

1 de Novembro, 2026
SIGA-NOS!
  • LinkedIn
  • Facebook
  • Instagram
  • TikTok

Subscreva a Newsletter

Aceito receber a newsletter da Creative News que pode conter ocasionalmente informações sobre iniciativas, produtos e serviços.

Email : press@creativedesign.pt
Contacto: +351 913 163 426 (tarifa de rede móvel)
Política de Privacidade
Estatuto Editorial

LinkedIn Facebook Instagram TikTok
© 2026 Creative Design.

Digite acima e pressione Enter para pesquisar. Pressione Esc para cancelar.